Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
dungeonworld:monde [2016/07/27 10:26]
teenage ↷ Page déplacée et renommée de dungeonworld_monde à dungeonworld:monde
dungeonworld:monde [2016/09/01 14:40] (Version actuelle)
yar0d
Ligne 1: Ligne 1:
 +======= Chapitre 22 - Le monde =======
 +
 +Une grande partie de la vie d'​aventurier se passe dans des endroits poussiéreux,​ des tombes oubliées ou dans des lieux aux dangers terrifiants et mortels. Il est courant de se réveiller d’un sommeil court et agité dans les tréfonds de la terre, entouré d’ennemis.
 +
 +Lorsque vient le temps de sortir de ces lieux, que
 +ce soit chargé de trophées ou vaincu et blessé,
 +un aventurier cherche la sécurité et le réconfort
 +de la civilisation. Tout ce qu’il souhaite c’est un
 +bain chaud, un repas de pain et d’hydromel et
 +la compagnie d’autres humains, elfes, nains ou
 +halfelins. Souvent, seule la pensée du retour
 +dans ces lieux lui permet de tenir le coup. Tous
 +se battent pour la richesse et la gloire, mais quel
 +en est l’intérêt sans un endroit où dépenser
 +son or et rire autour d’un feu en écoutant des
 +histoires de témérité et d’aventure ?
 +
 +Ce chapitre traite du vaste monde, des grands
 +espaces à l’extérieur du donjon. L’avancée
 +incessante des fronts du MJ va façonner le
 +monde et, à son tour, le monde va garder
 +l’empreinte des initiatives prises par les PJ pour
 +stopper ou détourner ces fronts.
 +
 +===== Localités ====
 +Nous appelons localité tout type de communauté
 +et, de manière générale, tout endroit où règne
 +un minimum de civilisation.
 +
 +Les localités sont des endroits avec au moins une
 +poignée d’habitants,​ généralement humains, et
 +quelques structures stables. Cela peut désigner
 +quelques bâtiments délabrés ou une capitale.
 +
 +====== Création du monde ======
 +Une fois leurs premiers exploits accomplis,
 +les personnages devront changer de coin, que ce
 +soit pour guérir leurs blessures, célébrer leurs
 +exploits ou se réapprovisionner.
 +
 +Lorsque les joueurs ont achevé leur première
 +aventure et assuré la sauvegarde de la civilisation,​
 +il est temps de commencer à dessiner la carte de
 +campagne.
 +
 +Prenez une grande feuille de papier (blanche
 +ou quadrillée si vous préférez quelque chose de
 +plus sophistiqué),​ placez là où tout le monde
 +peut la voir et indiquez d’une marque le site
 +de l’aventure. Utilisez un crayon à papier car
 +cette carte va changer. Elle peut être à l’échelle
 +et détaillée ou générale et abstraite, selon votre
 +préférence,​ du moment que c’est clair pour tout
 +le monde. Placez la marque en petit quelque
 +part au centre de la feuille de façon à avoir de
 +l’espace pour vous étendre.
 +
 +Maintenant, ajoutez la localité la plus proche,
 +un endroit où les personnages peuvent aller se
 +reposer et trouver de l’équipement. Marquez
 +cet endroit et remplissez l’espace entre les deux
 +avec quelques éléments de terrain. Essayez de le
 +situer à moins d’un jour ou deux du lieu de leur
 +première aventure et accessible par un court
 +voyage, à travers un passage rocailleux ou une
 +forêt dense, ou par un plus long périple, par la
 +route ou en terrain découvert.
 +
 +Quand vous avez le temps (après la première
 +séance ou pendant une pause, par exemple)
 +utilisez les règles de création de votre première
 +localité. Pensez à marquer d’autres endroits qui
 +ont été mentionnés jusqu’à présent. Utilisez des
 +détails de la création des personnages ou les
 +règles ci-dessous.
 +
 +====== Pendant que vous êtes en ville… ======
 +Quand les joueurs visitent une localité, ils
 +peuvent déclencher quelques-unes des actions
 +spéciales. Celles-ci seront, bien entendu,
 +dépendantes de la fiction en jeu.\\
 +Quand les joueurs arrivent en ville, demandez-
 +leur « Que faites-vous ? ». Les joueurs
 +déclencheront le plus souvent une action de
 +cette liste. Il s’agit généralement de se reposer,
 +se requinquer et refaire le plein d’équipement.
 +C’est l’occasion de souffler et de dépenser ses
 +trésors.
 +
 +Rappelez-vous qu’une localité n’est pas une
 +rupture avec la réalité. Vous déclenchez toujours
 +des actions méchantes lorsque c’est nécessaire
 +et gardez à l’esprit la façon dont les actions
 +(ou l’inaction) des joueurs font progresser vos
 +fronts. La catastrophe imminente est toujours
 +là, que les PJ se battent dans un donjon ou qu’ils
 +l’ignorent en se soûlant dans la taverne locale.
 +Ne laissez pas la visite d’une localité devenir
 +un répit permanent. Rappelez-vous,​ le monde
 +de Dungeon World est un endroit effrayant et
 +dangereux.
 +
 +Si les joueurs choisissent d’ignorer cela, ils vous
 +donnent une occasion en or de déclencher une
 +action méchante. Offrez aux personnages une
 +vie d’aventures qu’ils les recherchent ou non.
 +Ces actions existent afin que vous puissiez faire
 +d’une visite en ville un évènement intéressant
 +sans passer une session entière à marchander le
 +prix d’un nouveau baudrier.
 +
 +===== Éléments d’une localité =====
 +Toute parcelle de civilisation qui offre une
 +certaine sécurité à ses habitants est une localité.
 +Villages, bourgs, forteresses et villes sont les
 +localités les plus courantes. Toutes les localités
 +sont décrites par un marqueur indiquant leur
 +prospérité,​ leur population et leur défense.
 +Certaines auront des marqueurs plus insolites.
 +
 +Les localités sont différenciées selon leur
 +taille. La taille indique le nombre d’habitants
 +que la localité peut nourrir. Le marqueur de
 +population vous indique si la population actuelle
 +est supérieure ou inférieure à ce montant.
 +
 +Les //​villages//​ sont les plus petites localités. Ils
 +sont généralement à l’écart, hors des routes
 +principales. Parfois, ils disposent d’un moyen de
 +défense, mais, la plupart du temps, celui-ci se
 +résume à quelques habitants munis de fourches
 +et de torches. Un village se trouve à proximité
 +de certaines ressources facilement exploitables :
 +un sol riche, des poissons abondants, une vieille
 +forêt ou une mine. Il pourrait y avoir une espèce
 +de magasin, mais généralement ses habitants
 +négocient directement entre eux et la monnaie
 +est rare.
 +
 +Les //bourgs// ont une centaine d’habitants
 +environ. C’est le genre d’endroit qui naît autour
 +d’un moulin, d’un comptoir ou d’une auberge.
 +Il comprend généralement des champs, des
 +fermes et du bétail. Il peut y avoir une milice
 +permanente, des paysans assez forts pour manier
 +une lame ou tirer à l’arc. On y trouve des choses
 +ordinaires à acheter, pas plus. Ordinairement,​ le
 +bourg a un ou deux produits locaux et fait un
 +peu de commerce avec les voyageurs.
 +
 +Une //​forteresse//​ est une localité construite
 +spécifiquement pour la défense. Elle protège
 +parfois un emplacement particulièrement
 +important comme la fourche d’une rivière ou
 +une riche mine d’or. Les forteresses se trouvent
 +à la frontière de la civilisation. Les habitants
 +sont endurcis aux dangers quotidiens. Il y
 +en a entre cent et mille, selon la taille de la
 +forteresse et l’endroit qu’elle défend. Celle-ci
 +ne dispose généralement que de son propre
 +approvisionnement,​ fourni par les villages
 +alentours, mais on y trouve presque toujours
 +des armes et des armures. Parfois, on pourra
 +dénicher un objet magique rare dans les
 +environs.
 +
 +Les //villes//, de la foire animée à la métropole
 +tentaculaire,​ sont la plus grande catégorie de
 +localité de Dungeon World. Ce sont des endroits
 +où l’on trouve des gens de toutes sortes et de tous
 +peuples. Elles se situent souvent au carrefour
 +de routes commerciales ou sont construites
 +dans un lieu d’importance spirituelle. Elles
 +génèrent rarement leurs propres matières
 +premières pour le commerce et dépendent de
 +l’approvisionnement des villages voisins pour
 +la nourriture et les ressources, mais auront
 +toujours des objets d’artisanat et les choses les
 +plus étranges à vendre à ceux qui en cherchent.
 +Le marqueur de prospérité signale quels types
 +d’objets sont généralement disponibles. Celui
 +de population indique le nombre d’habitants
 +par rapport à la taille actuelle de la localité.
 +Le marqueur de défense permet d’évaluer
 +les effectifs mobilisables de la localité. Les
 +marqueurs dans ces catégories peuvent être
 +ajustés.
 +
 +  * //​-Catégorie//​ signifie rétrograder le marqueur de cette catégorie au niveau immédiatement inférieur (//​Moyenne//​ devient //Pauvre// avec //​-Prospérité//​).
 +  * //​+Catégorie//​ signifie passer au marqueur immédiatement supérieur (par exemple, //En diminution//​ devient //Stable// avec //​+Population//​).
 +
 +Les marqueurs dans ces catégories peuvent
 +également être comparés comme des numéros.
 +Ainsi le marqueur le plus bas de la catégorie a le
 +niveau 1 et le plus élevé est au niveau 5.
 +
 +Les marqueurs vont changer durant le cours
 +du jeu et donnent un aperçu de ce à quoi cet
 +endroit ressemble à un moment donné. Comme
 +les joueurs y passent du temps et que vos
 +fronts progressent,​ le monde va changer et vos
 +localités aussi.
 +
 +===== Ajout  de localités =====
 +
 +Vous pouvez ajouter votre première localité
 +lorsque vous créez la carte de campagne.
 +C’est l’endroit où les joueurs vont se reposer
 +et //​récupérer//​. Lorsque vous la dessinez, tout
 +ce dont vous avez besoin est un nom et un
 +emplacement.
 +
 +Quand vous avez le temps, utilisez les règles
 +ci-dessous pour la définir. La première localité
 +est habituellement un village, mais vous pouvez
 +utiliser un bourg si l’aventure a été étroitement
 +liée à un groupe de population (par exemple, si
 +les joueurs se sont battus contre un culte).
 +
 +Une fois que vous l’aurez créée, vous pourrez
 +ajouter d’autres lieux dont vous avez parlé
 +en jeu ou qui sont cités dans ses marqueurs
 +comme, par exemple, un serment, le commerce,
 +des ennemis (cf. infra Marqueurs de localité).
 +N’en ajoutez pas trop dans la première session,
 +laissez des blancs et des lieux à explorer.
 +
 +A mesure que le jeu progresse, les personnages
 +vont découvrir de nouveaux endroits et des lieux
 +intéressants,​ soit directement,​ en les découvrant
 +lors de leurs explorations,​ soit indirectement,​
 +par des rumeurs ou des légendes.
 +
 +Ajoutez de nouvelles localités, donjons et autres
 +lieux de la carte lorsqu’ils sont découverts ou
 +que les PJ en entendent parler.
 +
 +Les villages sont souvent à proximité d’une
 +ressource utile. Les bourgs sont généralement
 +situées à l’endroit où plusieurs villages se
 +réunissent pour échanger et commercer. Les
 +forteresses veillent sur les endroits importants.
 +Les villes dépendent du commerce et du soutien
 +de localités de taille plus modeste. Les donjons
 +se trouvent n’importe où et sous n’importe
 +quelle forme.
 +
 +Chaque fois que vous ajoutez une nouvelle
 +localité, utilisez les règles pour décider de
 +ses marqueurs. Pensez à ajouter un élément
 +distinctif quelque part à proximité : une forêt,
 +quelques menhirs préhistoriques,​ un château
 +abandonné, ou tout autre chose qui vous
 +convient. Une carte avec une localité et des
 +ruines, avec rien entre les deux, n’a pas grand
 +intérêt. Ne négligez donc pas les autres éléments
 +du monde.
 +
 +===== Marqueurs ​ de localité =====
 +
 +==== Prospérité ====
 +//​Crasseuse//​ : Rien à vendre, chacun a juste ce
 +dont il a besoin (et encore c’est bien d’avoir
 +quelque chose). La main d’œuvre non qualifiée
 +est bon marché.\\
 +//Pauvre// : Seul le strict nécessaire est à vendre.
 +Les armes sont rares à moins que la localité
 +soit fortement défendue ou agressive. La main
 +d’œuvre non qualifiée est facilement disponible.\\
 +//Moyenne// : Les objets les plus communs sont
 +disponibles. On trouve certains types de
 +travailleurs qualifiés.\\
 +//Aisée// : Tout objet ordinaire y est vendu. La
 +plupart des types de métiers qualifiés est
 +disponible, mais la demande est forte.\\
 +//Riche// : Tout est disponible, si vous savez où
 +chercher. Des spécialistes sont disponibles,​ mais
 +à des prix élevés.
 +
 +==== Population ====
 +//Exode// : La localité a perdu sa population et est
 +sur le point de s’effondrer.\\
 +//En déclin// : La population est inférieure à ce
 +qu’elle était autrefois. Les bâtiments sont vides.\\
 +//Stable// : La population est en adéquation avec
 +la taille actuelle de la localité avec une légère
 +croissance.\\
 +//​Croissante//​ : Plus de gens qu’il n’y a de bâtiments.\\
 +//En plein essor// : Les ressources sont insuffisantes
 +au regard du nombre d’habitants.\\
 +
 +==== Défenses ====
 +//Aucune// : Des gourdins, des torches, des outils
 +agricoles.\\
 +//Milice// : Il y a des hommes et des femmes valides,
 +prêts à être mobilisés et dotés d’un armement
 +vieillot, mais pas de force permanente.\\
 +//Guet// : Il y a quelques gardes postés qui se
 +chargent de l’ordre et de régler les petits
 +problèmes, mais leur rôle principal est de
 +convoquer la milice.\\
 +//Garde// : Il y a des défenseurs armés en tout
 +temps, avec un effectif total de moins de 100
 +(ou équivalent). Il y a toujours au moins une
 +patrouille armée dans la localité.\\
 +//​Garnison//​ : Il y a des défenseurs armés en tout
 +temps, avec un effectif total de 100-300 (ou
 +équivalent). Il y a plusieurs patrouilles armées
 +actives.\\
 +//​Bataillon//​ : Jusqu’à 1.000 défenseurs armés
 +(ou équivalent). La localité dispose aussi de
 +bâtiments défensifs.\\
 +//Légion// : La localité est défendue par des milliers
 +de soldats armés (ou équivalent). Les défenses
 +de la localité sont intimidantes.\\
 +
 +==== Autres marqueurs ====
 +//Sûr// : Les ennuis extérieurs ne pénètrent pas ici
 +sauf si les PJ les apportent avec eux. Idyllique
 +et souvent caché. Si la localité perd ou voit se
 +dégrader un autre marqueur positif, ôtez le
 +marqueur Sûr à la place.\\
 +//Culte// : Une ou plusieurs divinités sont vénérées
 +ici.\\
 +//​Exotique//​ : Il y a ici des biens et des services
 +qui ne sont disponibles nulle part à proximité.
 +Détaillez-les.\\
 +//​Ressource//​ : La localité dispose d’un accès facile
 +à la ressource indiquée (par exemple, une épice,
 +un type de minerai, du poisson, des vignes).
 +Cette ressource est nettement moins chère
 +qu’ailleurs.\\
 +//Besoin// : La localité a un besoin aigu ou
 +momentané de la ressource indiquée. Cette
 +ressource se vend beaucoup plus cher.\\
 +//Serment// : Cette localité a prêté des serments
 +aux localités listées. Ces serments sont
 +généralement de fidélité ou de soutien, mais
 +peuvent être plus précis.\\
 +//​Commerce//​ : La localité négocie régulièrement
 +avec les localités listées.\\
 +//Marché// : Tout le monde vient ici pour
 +commercer. En un jour donné, les éléments
 +disponibles peuvent aller bien au-delà de la
 +prospérité habituelle du lieu. +1 Prospérité.\\
 +//​Inimitié//​ : La localité entretient de la rancune à
 +l’égard des localités listées.\\
 +//​Historique//​ : Quelque chose d’important est
 +arrivé ici : bataille, miracle, mythe, idylle,
 +tragédie. Choisissez l’un de ces évènements et
 +détaillez ou créez une histoire de votre cru.\\
 +//Magie// : Quelqu’un en ville monnaye sa magie.
 +Cela a tendance à attirer d’autres lanceurs de
 +sorts, +1 pour recruter lorsque vous indiquez
 +que vous cherchez un adepte.\\
 +//​Religion//​ : Il y a une présence religieuse
 +importante, peut-être une cathédrale ou un
 +monastère. Ses habitants peuvent guérir
 +et peut-être même ressusciter les morts en
 +échange d’un don ou d’une quête. Vous avez +1
 +pour recruter des prêtres ici.\\
 +//Guilde// : Une ou plusieurs guildes (à préciser) ont
 +une présence importante (et généralement une
 +certaine influence). Si la guilde est étroitement
 +associée à un type de recrue, vous avez +1 pour
 +en recruter.\\
 +//​Personnage//​ : Il y a une ou plusieurs personnes
 +remarquables qui vivent ici. Donnez-leur un
 +nom et indiquez en quoi elles sont remarquables.\\
 +//Nains// : La localité est majoritairement ou
 +entièrement peuplée de nains. Les marchandises
 +naines sont plus fréquentes et moins chères que
 +d’habitude.\\
 +//Elfes// : La localité est majoritairement ou
 +entièrement peuplée d’elfes. Les marchandises
 +elfes sont plus fréquentes et moins chères que
 +d’habitude.\\
 +//​Artisanat//​ : La localité est connue pour
 +son excellence dans le métier indiqué. Les
 +marchandises relatives à ce métier sont plus
 +facilement disponibles ici ou de meilleure
 +qualité qu’ailleurs.\\
 +//Crime// : Le crime est endémique ici et l’autorité
 +faible.\\
 +//Plaie// : La localité a un problème récurrent,
 +habituellement un type de monstre.\\
 +//​Puissance//​ : La localité est soumise à une
 +puissance d’un type particulier,​ généralement
 +politique, religieuse, ou magique.\\
 +
 +===== Créer un Village ====
 +Par défaut, un village a les marqueurs suivants :
 +Pauvre, Stable, Milice, Ressource (au choix) et a
 +prêté serment à une autre localité.\\
 +Si le village fait partie d’un royaume ou d’un
 +empire, faites un choix ci-dessous :
 +  * Le village est un endroit naturellement défendu : Sûr, -Défenses
 +  * Le village dispose de ressources abondantes : +Prospérité,​ Ressources (au choix), Inimitié (au choix)
 +  * Le village est sous la protection d’une autre localité : Serment, +Défenses
 +  * Le village est situé sur une route principale : Commerce (au choix), +Prospérité
 +  * Le village est construit autour de la tour d’un magicien : Personnage (le mage), Plaie (créatures des arcanes)
 +  * Le village a été construit sur un site d’importance religieuse : Religion, Historique (au choix)
 +
 +Choisissez un problème :
 +  * Le village est situé dans des terres arides ou non cultivables : Besoin (nourriture)
 +  * Le village est dédié à une divinité : Culte (cette divinité), Inimitié (la localité d’une autre divinité)
 +  * Le village a récemment mené une bataille : -Population,​ -Prospérité,​ si les habitants se sont battus jusqu’à la fin, -Défenses s’ils ont perdu.
 +  * Le village a un problème avec un ou plusieurs monstres : Plaie (ces monstres), Besoin (aventuriers)
 +  * Le village a absorbé un autre village : +Population,​ Crime
 +  * Le village est paumé ou peu accueillant : -Prospérité,​ Nains ou Elfes
 +
 +===== Créer un bourg ====
 +Par défaut, un bourg a les marqueurs suivants :
 +Moyenne, Stable, Guet, Commerce (deux de
 +votre choix).\\
 +Si le bourg est connu pour faire du commerce
 +avec une autre localité, faites un choix ci-dessous :
 +  * Le bourg est en plein essor : En plein essor, Crime
 +  * Le bourg est situé à un carrefour : Marché, +Prospérité
 +  * Le bourg est défendu par une autre localité : Serment (cette localité), +Défenses
 +  * Le bourg est construit autour d’une église : Puissance (religieuse)
 +  * Le bourg est construit autour d’un métier : Artisanat (au choix), Ressource (quelque chose de nécessaire pour cet artisanat)
 +  * Le bourg est construit autour d’un poste militaire : +Défenses
 +
 +Choisissez un problème :
 +  * Le bourg est devenu trop grand pour une denrée importante (comme une céréale, le bois ou la pierre) : Besoin (cette ressource), Commerce (un village ou un bourg qui détient cette ressource)
 +  * Le bourg offre une défense aux autres : Serment (au choix), -Défenses
 +  * Le bourg abriterait un hors-la-loi célèbre : Personnage (le bandit), Inimitié (lieu des crimes)
 +  * Le bourg a accaparé le marché d’un bien ou d’un service : Exotique (bien ou service), Inimitié (une localité concurrente)
 +  * Le bourg est frappé par une maladie : -Population
 +  * Le bourg est un lieu de rencontre populaire : +Population,​ Crime
 +
 +===== Créer une forteresse =====
 +Par défaut, une forteresse a les marqueurs
 +suivants : Pauvre, En déclin, Garde, Besoin
 +(fournitures),​ Commerce (consommables),​
 +Serment (aux choix).\\
 +Si une localité a fait allégeance à la forteresse,
 +faites un choix ci-dessous :
 +  * La forteresse appartient à une famille noble : + Prospérité,​ Puissance (politique)
 +  * La forteresse est dirigée par un commandant habile : Personnage (le commandant),​ +Défenses
 +  * La forteresse surveille une route de commerce : +Prospérité,​ Guilde (commerce)
 +  * La forteresse est utilisée pour former des troupes spéciales : Magie, -Population
 +  * La forteresse est entourée de terres fertiles : supprimer Besoin (fournitures)
 +  * La forteresse se dresse sur une frontière : +Défenses, Inimitié (l’autre côté de la frontière)
 +
 +Choisissez un problème :
 +  * La forteresse est construite sur une position naturellement défendable : Sûr, -Population
 +  * La forteresse appartenait autrefois à une autre puissance : Inimitié (localités de cette puissance)
 +  * La forteresse est un refuge de brigands : Crime
 +  * La forteresse a été construite contre une menace spécifique : Plaie (cette menace)
 +  * La forteresse a connu une terrible guerre sanglante : Histoire (bataille), Plaie (esprits sans repos)
 +  * La qualité des effectifs de la forteresse est lamentable : Besoin (recrues qualifiées)
 +
 +===== Créer une ville =====
 +Par défaut, une ville a les marqueurs : Moyenne,
 +Stable, Garde, Marché, Guilde (celle de votre
 +choix). Elle a aussi des serments avec au moins
 +deux autres localités, habituellement un bourg
 +et une forteresse.\\
 +Si la ville fait commerce avec au moins une
 +localité et si une localité lui a prêté allégeance
 +faites un choix ci-dessous :
 +  * La ville dispose de défenses permanentes (des murs par exemple) : +Défenses, sous serment (votre choix)
 +  * La ville est dominée par une seule personne : Personnage (le dirigeant), Puissance (politique)
 +  * La ville est multiculturelle : des nains ou des elfes ou les deux
 +  * La ville est une plaque tournante du commerce : Commerce (chaque localité à proximité),​ +Prospérité
 +  * La ville est ancienne, construite au- dessus de ses propres ruines : Histoire (votre choix), Religion
 +  * La ville est un centre d’apprentissage : Magie, Artisanat (au choix), Puissance (magique)
 +
 +Choisissez un problème :
 +  * La ville a dépassé ses ressources : +Population,​ Besoin (nourriture)
 +  * La ville a des visées sur le territoire à proximité : Inimitié (localités à proximité),​ +Défenses
 +  * La ville est dirigée par une théocratie : -Défenses, Puissance (religieuse)
 +  * La ville est dirigée par le peuple : -Défenses, +Population
 +  * La ville dispose de défenses surnaturelles : +Défenses, Plaie (créatures surnaturelles liées)
 +  * La ville se trouve sur un lieu de pouvoir : Magie, Personnage (celui qui veille sur le lieu du pouvoir), Plaie (créatures des arcanes)
 +
 +====== Les fronts sur la carte de campagne ======
 +Vos localités ne sont pas les seules choses
 +sur la carte de campagne. En plus des localités
 +et des zones qui les entourent, vos fronts
 +apparaissent indirectement sur la carte. Ce sont
 +des outils d’organisation qui n’ont pas à être
 +exposés ou indiqués. Les orcs de Olg’gothal sont
 +peut-être un front mais ils n’ont pas à figurer
 +sur la carte. Au lieu de cela, pour chaque front,
 +ajoutez un élément qui suggère la présence
 +du front. Vous pouvez inscrire un nom si vous
 +voulez, mais utilisez le nom que les personnages
 +emploieraient,​ pas le nom que vous avez donné
 +à votre front.
 +
 +Par exemple, les orcs de Olg’gothal pourraient
 +être indiqués sur la carte avec un village en
 +flammes, des feux au loin dans la nuit, ou un
 +flux de réfugiés. Le Seigneur Xothal, une liche,
 +pourrait être indiqué par une tour où des plantes
 +mortes prennent racine et s’épanouissent.
 +Lorsque vos fronts changent, changez la carte.
 +Si les joueurs nettoient la tour de Xothal,
 +redessinez-la. Si les orcs sont chassés, effacez la
 +foule des réfugiés.
 +
 +====== Mise à jour de la carte de campagne =====
 +La carte de campagne est mise à jour entre
 +les sessions ou chaque fois que les joueurs
 +passent un temps significatif dans un endroit
 +sûr. Les mises à jour sont à la fois normatives
 +et descriptives : si l’on apprend que de larges
 +forces se rassemblent près d’un village, on
 +mettra à jour ses marqueurs. De même, si le
 +marqueur Défenses d’un village est augmenté,
 +vous verrez probablement plus d’hommes
 +armés dans la rue.\\
 +Entre chaque session vérifiez chacune des
 +conditions ci-dessous et tous les marqueurs de
 +chaque localité avant de passer à la suivante. Si
 +une condition se vérifie, appliquez ses effets.
 +
 +**Croissance**\\
 +Quand un village ou une ville est en plein essor
 +et sa prospérité est au-dessus de Moyenne, vous
 +pouvez réduire la prospérité et les défenses pour
 +passer à la catégorie de population directement
 +supérieure. Les nouveaux bourgs acquièrent
 +immédiatement un marché et les nouvelles
 +villes une guilde (de votre choix).
 +
 +**Déclin**\\
 +Lorsque la population d’une localité est en
 +Exode et que sa prospérité est Pauvre ou moins,
 +elle décline. Une ville devient un bourg avec une
 +population stable et +Prospérité. Une forteresse
 +devient un bourg avec +Défenses et une
 +population Stable. Un bourg devient un village
 +à population stable et +Prospérité. Un village
 +devient une ville fantôme.
 +
 +**Besoin**\\
 +Quand une localité a un besoin qui n’est pas
 +pourvu (par le commerce, la capture ou autre)
 +la localité est dans le besoin. Ses marqueurs
 +changent de -Prospérité ou -Population,​ ou l’un
 +des marqueurs basé sur cette ressource (comme
 +artisanat ou commerce) disparaît.
 +
 +**Commerce**\\
 +Lorsque le commerce est bloqué parce que la
 +source de ce commerce a disparu ou que la
 +route commerciale est menacée ou encore pour
 +des raisons politiques, la localité a le choix :
 +gagner un marqueur Besoin (des marchandises)
 +ou -Prospérité.
 +
 +**Capture**\\
 +Lorsque le contrôle d’une ressource change,
 +supprimez cette ressource des marqueurs de
 +l’ancien propriétaire et ajoutez-la à ceux du
 +nouveau (le cas échéant). Si le propriétaire
 +précédent a une activité artisanale ou
 +commerciale basée sur cette ressource, il
 +gagne le marqueur Besoin (cette ressource).
 +Si le nouveau propriétaire avait besoin de cette
 +ressource, retirez le marqueur.
 +
 +**Profit**\\
 +Quand une localité a plus de commerce que sa
 +prospérité actuelle, elle gagne +Prospérité.
 +
 +**Excédent**\\
 +Quand une localité dispose d’une ressource
 +qu’une autre localité recherche, créez un
 +marqueur Commerce, à moins que des raisons
 +diplomatiques ou une inimitié l’empêchent. La
 +localité avec la ressource gagne +Prospérité et,
 +au choix, Serments, +Population ou +Défenses ;
 +la localité avec le besoin efface ce besoin et
 +ajoute Commerce.
 +
 +**Assistance**\\
 +Quand une localité est liée par un ou plusieurs
 +serments à une localité attaquée, elle peut
 +transférer sa défense au prix de 1 pour 1 (elle perd
 +-Défenses pour donner +Défenses à l’autre localité).
 +
 +**Assiégée**\\
 +Une localité entourée par des forces ennemies
 +subit des pertes. Si elle se défend avec vigueur,
 +ses marqueurs sont ajustés de -Défenses.
 +Si la défense qui en résulte est de niveau
 +Guet ou moins, son marqueur prospérité est
 +également modifié de -Prospérité. Si elle tente
 +plutôt d’attendre la levée du siège, elle obtient
 +-Population. Si sa nouvelle population est de
 +niveau « En déclin » ou moins, la localité perd
 +un marqueur de votre choix. Si les défenses de
 +la localité surclassent celles de l’attaquant (à
 +votre appréciation),​ le siège est levé.
 +
 +**Occasion**\\
 +Une localité qui a une inimitié envers une
 +localité plus faible peut l’attaquer. Soustrayez la
 +distance (en rations) entre les localités du niveau
 +de défense de la localité inamicale. Si le résultat
 +est supérieur au niveau de défense de l’autre
 +localité + la différence de population entre les
 +deux localités, l’attaque a lieu. Sinon, à vous de
 +juger : que s’est-il passé récemment pour attiser
 +tant de colère ? Tant que la localité attaquante
 +maintient son siège, elle perd - Défenses.
 +
 +**Le choc**\\
 +Lorsque deux localités s’attaquent réciproquement leurs forces se rencontrent
 +quelque part au milieu et s’affrontent. Si elles
 +sont de force égale, elles perdent chacune
 +-Défenses et leurs troupes rentrent à la maison.
 +Si l’une a l’avantage,​ elle perd -Défenses tandis
 +que l’autre perd -2 Défenses.
 +
 +===== Autres mises à jour =====
 +Les conditions ci-dessus détaillent les
 +interactions basiques entre localités, mais
 +votre front ou les joueurs peuvent rendre les
 +choses beaucoup plus complexes. Comme les
 +marqueurs sont descriptifs,​ ajoutez-les au
 +besoin pour tenir compte des actions des PJ et
 +des effets de vos fronts sur le monde.
 +
 +======= PNJ instantanés =======
 +Parfois, les joueurs vont rencontrer
 +quelqu’un qui sera important sur le moment.
 +Quand le rituel tourne mal et qu’un pauvre
 +villageois captif obtient une puissance cosmique,
 +que va-t-il en faire ? Qui était-il ?\\
 +Quand il vous faut un PNJ rapidement, tout ce
 +dont vous avez besoin est un but et la façon de
 +l’atteindre. Nous appelons cela un moyen. Cela
 +peut être n’importe quoi, d’un talent à une
 +reconnaissance de dettes. Combinez les deux et
 +vous avez un PNJ qui désire quelque chose et
 +qui a une manière d’y parvenir. Et c’est parti !
 +
 +**100 Buts**\\
 +  - Se venger
 +  - Répandre la bonne parole
 +  - Retrouver un être cher
 +  - Faire de l’argent
 +  - Faire amende honorable
 +  - Explorer un lieu mystérieux
 +  - Découvrir une vérité cachée
 +  - Localiser un objet perdu
 +  - Tuer un ennemi haï
 +  - Conquérir une terre lointaine
 +  - Guérir une maladie
 +  - Fabriquer un chef-d’œuvre
 +  - Survivre un jour de plus
 +  - Obtenir de l’affection
 +  - Avoir raison
 +  - Être plus intelligent,​ plus rapide et plus fort
 +  - Guérir une vieille blessure
 +  - Éradiquer un mal pour toujours
 +  - Cacher un fait honteux
 +  - Évangéliser
 +  - Répandre la souffrance
 +  - Prouver sa valeur
 +  - Monter en grade
 +  - Être loué
 +  - Découvrir la vérité
 +  - Faire le bien sur un pari
 +  - Mettre fin à une obligation
 +  - Convaincre quelqu’un de faire son sale boulot
 +  - Voler quelque chose de précieux
 +  - Surmonter une mauvaise habitude
 +  - Commettre une atrocité
 +  - Gagner en renommée
 +  - Accumuler le pouvoir
 +  - Sauver quelqu’un d’une monstruosité
 +  - Enseigner
 +  - S’installer
 +  - Faire un dernier coup
 +  - Protéger la loi
 +  - Découvrir
 +  - Dévorer
 +  - Réhabiliter le nom de sa famille
 +  - Vivre une vie tranquille
 +  - Aider les autres
 +  - Expier
 +  - Prouver sa valeur
 +  - Accéder aux honneurs
 +  - Étendre ses terres
 +  - Gagner un titre
 +  - Se retirer de la société
 +  - S’échapper
 +  - Faire la fête
 +  - Revenir à la maison
 +  - Servir
 +  - Récupérer ce qui a été pris
 +  - Faire ce qui doit être fait
 +  - Être un champion
 +  - Éviter de se faire remarquer
 +  - Aider un membre de la famille
 +  - Parfaire une compétence
 +  - Voyager
 +  - Surmonter un désavantage
 +  - Jouer le jeu
 +  - Établir une dynastie
 +  - Améliorer le royaume
 +  - Prendre sa retraite
 +  - Retrouver un souvenir perdu
 +  - Se battre
 +  - Devenir la terreur des criminels
 +  - Élever des dragons
 +  - Répondre aux attentes
 +  - Devenir quelqu’un d’autre
 +  - Faire ce qui ne peut être fait
 +  - Être remémoré dans les chansons
 +  - Être oublié
 +  - Trouver l’amour véritable
 +  - Perdre la tête
 +  - Se faire plaisir
 +  - Tirer le meilleur parti de quelque chose
 +  - Trouver l’être unique
 +  - Détruire un artefact
 +  - En mettre plein la vue
 +  - Déclencher un été sans fin
 +  - Voler dans les airs
 +  - Trouver l’homme aux six doigts
 +  - Réveiller les anciens qui sommeillent
 +  - Divertir
 +  - Suivre un ordre
 +  - Mourir glorieusement
 +  - Être prudent
 +  - Faire preuve de gentillesse
 +  - Ne pas tout gâcher
 +  - Découvrir le passé
 +  - Aller là où aucun homme n’est allé avant
 +  - Faire le bien
 +  - Devenir une bête
 +  - Répandre le sang
 +  - Vivre éternellement
 +  - Chasser la proie la plus dangereuse
 +  - Haïr
 +  - Fuir
 +
 +**100 Moyens**\\
 +  - Connexions criminelles
 +  - Force
 +  - Compétence avec une arme spécifique
 +  - Magie de protection
 +  - Connaissances sur les environs
 +  - Sang Noble
 +  - Un objet unique
 +  - Destin spécial
 +  - Vision étroite
 +  - Connaissance cachée
 +  - Prescience magique
 +  - Filiation anormale
 +  - Influence politique
 +  - Un lien avec un monstre
 +  - Un secret
 +  - Le véritable amour
 +  - Un cœur innocent
 +  - Un plan pour le crime parfait
 +  - Un aller simple pour le paradis
 +  - Un minerai mystérieux
 +  - Le flouze, le pognon, le pèze
 +  - Bénédiction divine
 +  - Immunité légale
 +  - Prophétie
 +  - Techniques secrètes d’arts martiaux
 +  - Un anneau de pouvoir
 +  - Un sac de patates très convoité
 +  - Un cœur
 +  - Une position fortifiée
 +  - Législateur
 +  - Polyglotte
 +  - Un œil averti
 +  - Endurance
 +  - Un endroit sûr
 +  - Visions
 +  - Un bel esprit
 +  - Une voix claire
 +  - Un super look
 +  - Une mélodie accrocheuse
 +  - Invention
 +  - Boulangerie
 +  - Brasserie
 +  - Fonte
 +  - Menuiserie
 +  - Écriture
 +  - Immunité contre le feu
 +  - uisine
 +  - Conteur
 +  - Chasseur de rats
 +  - Menteur
 +  - Ultime discrétion
 +  - Sex-appeal hallucinant
 +  - Froideur indéfinissable
 +  - Un don : les nœuds
 +  - Jantes en acier chromé
 +  - Un tapis magique
 +  - Des idées sans fin
 +  - Persistance
 +  - Un stock de nourriture
 +  - Un sentier caché
 +  - Piété
 +  - Résistance aux maladies
 +  - Une bibliothèque
 +  - Beau parleur
 +  - Lignée
 +  - Un charme inné
 +  - Équilibre
 +  - Âmes
 +  - Vitesse
 +  - Un sens du bien et du mal
 +  - Certitude
 +  - Le souci du détail
 +  - Abnégation héroïque
 +  - Sens de l’orientation
 +  - Une grande idée
 +  - Une entrée cachée de la ville
 +  - L’amour de quelqu’un de puissant
 +  - Fidélité inconditionnelle
 +  - Fruit exotique
 +  - Poison
 +  - Mémoire parfaite
 +  - Le langage des oiseaux
 +  - La clé d’une porte importante
 +  - Travail des métaux
 +  - Bienfaiteurs mystérieux
 +  - Nerfs d’acier
 +  - Bluffer
 +  - Un loup domestiqué
 +  - Un frère perdu depuis longtemps et retrouvé
 +  - Une flèche avec votre nom dessus
 +  - Un vrai nom
 +  - La chance
 +  - L’attention de pouvoirs surnaturels
 +  - Gentillesse
 +  - Tatouages étranges
 +  - Une majestueuse barbe
 +  - Un livre dans une langue étrange
 +  - Puissance écrasante
 +  - La folie des grandeurs
 +  - Le vent dans le dos et une sacré pêche